Sortant de la cohue, un sergent s'approcha de Borig et s'apprêta à annoncer quelque chose à son supérieur lorsque celui ci fut percuté par un homme en pleine fuite. Borig attrapa l'homme par la tête, et lui brisa la nuque d'un mouvement simple et rapide. Borig roula ses yeux de bonheur et rejeta ensuite le corps sur le sol avec dédain.
- Que voulez-vous Sergent, hurla-t-il.
Borig était certainement l'officier le plus puissant de la section Recherche. Il mesurait dans les deux mètres cinquante. Sa peau épaisse et grise rappelait celle du pachyderme. Ses cuisses ainsi que ses bras musclés soulignaient harmonieusement sa carrure athlétique. De petits yeux vert foncé miroitaient dans le massif de ses sourcils.
- La permanence géostationnaire a détecté des formes de vies intelligentes au point A27, ils nous somment de retourner terminer notre travail.
- Ils nous somment ! La réaction de Borig fut explosive, Mais que pensent-ils que nous fassions, nous ici, en bas, pendant qu'eux passent leur temps devant les holoprojecteurs. Nous avons nettoyé le point A27, et il a été validé. Appelez-moi le radio, crétin.
Le sergent s'éloigna en courant
- Et dépêchez-vous, insista Borig.
Fulminant, il regarda le carnage se dérouler autour de lui. Il considérait les hommes que ses troupes exterminaient comme des insectes ou du bétail.
Ceux-ci se défendaient à l'aide de rayons paralysants, totalement inefficaces contre eux.
A ses yeux, cette seule réaction suffisait à prouver l'écrasante supériorité intellectuelle de son peuple.
Cet exercice routinier ne l'amusait plus. Au contraire même, il devenait irascible et s'emportait pour un rien.
Le radio arriva, tremblant, et s'approcha de Borig.
- Pourquoi trembles-tu, racaille ? Passe-moi la station géo. Vite !
Chacune de ses paroles était hurlée. Borig était démonté. Le radio reçut le contact et bredouilla quelques phrases à la station géostationnaire. Civilités, mots de passes, attente, puis le correspondant fut enfin trouvé. Borig arracha l'émetteur des mains du malheureux.
- Le point A27 a été validé. Il a même été validé par vous, bande de larves. Si vous imaginez que je vais ordonner à mes troupes de faire marche arrière, vous commettez une grave erreur d'appréciation.
Il semblait soulagé et ne put s'empêcher de saliver. La station mit quelques secondes avant de répondre. Une voix calme, monocorde se fit entendre :
- Le règlement, article 8.524.1A stipule que d'une part, une équipe de recherche ne doit laisser aucune trace de vie animale après son passage, et d'autre part...
- Tu veux m'apprendre mon boulot, col-raide. Ecoute bien : je n'ai pas l'intention de rentrer dans votre petit jeu. Alors dis à l'amiral de validation que s'il a envie de terminer le boulot, comme il dit, qu'il y aille lui même, qu'il se salisse ses petites pattes et qu'il arrête de nous emmerder !
Sur ce, Borig coupa la communication et jeta l'émetteur sur le sol. Il hurlait, le radio fit deux pas en arrière, n'osant pas s'approcher de Borig pour récupérer l'émetteur. Ce dernier lui tourna le dos puis se dirigea d'un pas décidé vers ses lieutenants.
- Messieurs, il est grand temps de retourner voir nos femmes. Donnez l'ordre à vos soldats de mettre le paquet et de se rassembler pour le départ. Nous repartons dans 24 heures.
Les visages approuvèrent, les blagues et les sourires fusaient de toutes parts. La radio coupa Borig :
- Mon commandant, la station géostationnaire dit que l'ordre émane du Grand Ordre de la Balance.
Le visage de Borig déchanta et prit une expression qui paralysa tous les ousil présents.
- Je n'ai pas la moindre putain d'intention de retarder notre départ, s'adressant au colonel Zarof, il s'écria, désignez trois volontaires pour retourner au point A27. Donnez-leur un véhicule rapide, ils nous rattraperont en A30. Pas besoin de leur donner de gaz, ce ne sont que quelques hommes-insecte à purger et avec toutes les mesures de sécurité à respecter, il faudrait des heures pour se préparer, et en haussant le ton il continua, et je veux que ce soit fait rapidement ! Exécution !